-
1 TUB
• Every tub must stand on its own bottom - Всяк за себя (B)• Every tub smells of the wine it contains (holds) - Чем сосуд наполнен, то из него и льется (4)• Let every tub stand on its own bottom - Живи всяк своим умом да своим горбом (Ж), Спасение утопающего - дело рук самого утопающего (C)• Put out your tubs when it is raining - Лови момент! (Л)• You don't have to eat a whole tub of butter to get the taste - По образчику узнают и сукно (П) -
2 масло, расфасованное в бочонках
General subject: tub butter, tub-butterУниверсальный русско-английский словарь > масло, расфасованное в бочонках
-
3 химически эродированная воронка в породах
Makarov: butter-tubУниверсальный русско-английский словарь > химически эродированная воронка в породах
-
4 По образчику узнают и сукно
We can judge of the quality of a whole thing by a little pieceCf: By a small sample we may judge the whole piece (Am.). The sack is known by the sample (Br.). You don't have to eat a whole tub of butter to get the taste (Am.). You may know by a handful the whole sack (Br.). You may know by the handful the whole sack (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > По образчику узнают и сукно
См. также в других словарях:
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Tub — Tub, n. [OE. tubbe; of Dutch or Low German origin; cf. LG. tubbe, D. tobbe.] 1. An open wooden vessel formed with staves, bottom, and hoops; a kind of short cask, half barrel, or firkin, usually with but one head, used for various purposes. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Tub fast — Tub Tub, n. [OE. tubbe; of Dutch or Low German origin; cf. LG. tubbe, D. tobbe.] 1. An open wooden vessel formed with staves, bottom, and hoops; a kind of short cask, half barrel, or firkin, usually with but one head, used for various purposes.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tub wheel — Tub Tub, n. [OE. tubbe; of Dutch or Low German origin; cf. LG. tubbe, D. tobbe.] 1. An open wooden vessel formed with staves, bottom, and hoops; a kind of short cask, half barrel, or firkin, usually with but one head, used for various purposes.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tub — 〈[ tʌ̣b] n. 15; nach Zahlenangaben Pl.: 〉 engl. Gewichtseinheit für Tee (27,216 kg) u. Butter (38,102 kg) [engl., „Fass, Bütte“; verwandt mit Zuber] * * * Tub [englisch, tʌb; wörtlich »Bottich, Kübel, Fass«], auch Washtub, als Schlagzeug Ersatz … Universal-Lexikon
Tub — [tʌb] das; [s], s (aber: 5 ) <aus engl. tub> engl. Gewichtsmaß für Butter (= 38,102 kg) u. Tee (= 27,216 kg) … Das große Fremdwörterbuch
Tub — (engl., spr. több, »Kufe«), engl. Gewicht für Tee zu 60 Pounds, für Butter 11/2 Firkins = 84 Pounds; in Surabaya (Tobbe) = 63,98 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tub — (spr. több), engl. Gewicht für Tee = 60, für Butter = 84 engl. Handelspfund … Kleines Konversations-Lexikon
Tub — 〈 [tʌ̣b] n.; Gen.: s, Pl.: s od. (bei Zahlenangaben) 〉 engl. Gewichtseinheit für Tee (27,216 kg) u. Butter (38,102 kg) [Etym.: engl., »Fass, Bütte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tub — [[t]tʌb[/t]] n. v. tubbed, tub•bing 1) a bathtub 2) a broad, round, open container, orig. one made of wooden staves held together by hoops and fitted around a flat bottom 3) any of various small, usu. round containers: a tub of butter[/ex] 4) the … From formal English to slang
tub — I. noun Etymology: Middle English tubbe, from Middle Dutch; akin to Middle Low German tubbe tub Date: 12th century 1. a. a wide low vessel originally formed with wooden staves, round bottom, and hoops b. a small round container in which a product … New Collegiate Dictionary
